{"id":266436,"date":"2024-04-30T09:36:38","date_gmt":"2024-04-30T09:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hitze.pl\/?page_id=266436"},"modified":"2024-05-20T09:54:53","modified_gmt":"2024-05-20T09:54:53","slug":"akademia-hitze-regulamin-kursu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hitze.pl\/en\/hitze-academy-course-regulations\/","title":{"rendered":"HITZE Academy - course regulations"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dsection\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201d4.25.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d] [et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.25.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201d4.25.0\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d text_font=\u201d|800||||| ||\u201d text_text_color=\u201d#191c36\u2033 text_font_size=\u201d44px\u201d text_line_height=\u201d1.1em\u201d header_2_font=\u201dOpen Sans|800||on|||||\u201d header_2_text_color=\u201d#000000\u2033 text_orientation=\u201dcenter\u201d custom_margin=\u201d29px||||false|false\u201d custom_margin_tablet=\u201d\u201d custom_margin_phone=\u201d18px||-30px||false|false\u201d custom_margin_last_edited=\u201don|phone\u201d custom_padding_tablet=\u201d \u201d custom_padding_phone=\u201d||45px||false|false\u201d custom_padding_last_edited=\u201don|phone\u201d text_font_size_tablet=\u201d\u201d text_font_size_phone=\u201d30px\u201d text_font_size_last_edited=\u201don|phone\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<p style=\"text-align: center;\">REGULATIONS \"HITZE ACADEMY\"<\/p>[\/et_pb_text][dipl_separator separator_color=\u201d#c6a396\u2033 admin_label=\u201dDP Separator\u201d _builder_version=\u201d4.17.3\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d width=\u201d30%\u201d module_alignment=\u201dcenter\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_margin_last_edited=\u201doff|desktop\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/dipl_separator][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u201drow\u201d _builder_version=\u201d4.16\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position= \u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201drepeat\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_column type=\u201d4_4\u2033 _builder_version=\u201d4.16\u2033 custom_padding=\u201d|||\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d custom_padding__hover=\u201d|||\u201d][et_pb_text admin_label=\u201dText\u201d _builder_version=\u201d4.25.0\u2033 background_size=\u201dinitial\u201d background_position=\u201dtop_left\u201d background_repeat=\u201drepeat\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 global_colors_info= \u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033]<p><strong>Regulations of the &quot;Hitze Academy&quot; Course<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00a7 1 Introduction<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<ol start=\"1\"><\/p>\n<li>The organizer of the Course called \"Hitze Academy\" (hereinafter referred to as the \"Course\") is Stalko sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ka komandytowa, seated in Warsaw, ul. Solec 24 lok. 253, 00-403 Warsaw, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, XII Economic Department of the National Court Register under KRS number: 0000836475, NIP: 9482603545, represented by the general partner - a company under the business name: Stalko sp. z o.o. based in Radom, ul. Gdy\u0144ska 32, 26-600 Radom, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under KRS number: 0000782428, NIP: 9482618156, REGON: 383190268 (hereinafter: \"Stalko\").<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>Stalko is a manufacturer of a range of products under the Hitze brand - including fireplace inserts, free-standing stoves, gas garden heaters, bio-fireplaces, garden hearths and fireplace accessories.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>The course is designed to provide knowledge of the Hitze brand assortment and skills related to their promotion and sales.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>The course is aimed at <strong>current and potential<\/strong> distributors who want to expand their knowledge and skills in Hitze's offerings.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00a7 2 The Course<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<ol start=\"1\"><\/p>\n<li>The Course is conducted on the basis of a program approved by the Course Director. The current program of the Course is posted for review at <a href=\"https:\/\/hitze.pl\/en\/academy\/\">www.hitze.pl\/akademia<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Stalko reserves the right to change the program of the Course.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<ol start=\"2\"><\/p>\n<li>The course includes two training days.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>The course is conducted at Stalko at Gdy\u0144ska 32, 26-600 Radom.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>Stalko provides the teaching base and supporting materials necessary for the Course.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>All training materials made available to Course participants by Stalko are copyrighted and owned by Stalko. Participants may use the materials only for educational purposes related to the Course and may not distribute them without the express permission of the company.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>Stalko provides one hot meal to the Course participants during the lunch break.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>Stalko shall specify in a separate communication the expected start and end date of the Course, the date and method of submitting documents for admission to the Course.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>Stalko reserves the right to postpone the anticipated date for the start of the Course, as specified in a separate communication, or to cancel the Course on the specified date in the event that the minimum number of participants is not available.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>The course is free of charge.<br \/><\/strong>The course organizer provides meals:<br \/>- lunch - 1 day of training<br \/>-dinner - 1 day of training<br \/>-breakfast - day 2 of training<br \/>-lunch - 2nd day of training<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>After the Course, participants will gain:<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>Detailed knowledge of the variety of Hitze brand assortments, their functions, advantages and applications;<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>Skills in identifying competitive advantages of Hitze brand products and sales argumentation;<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>Hands-on skills in installation, maintenance and troubleshooting of Hitze brand assortment;<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<ol start=\"2\">\n<li>Upon completion of the entire Course, participants will receive a certificate of attendance. Participation in the entire course is a prerequisite for receiving the certificate.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00a7 4 Enrollment and cancellation of enrollment in the Course<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Participation is possible for those who are associated with the distribution of Hitze products or are about to establish such cooperation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<ol start=\"1\"><\/p>\n<li>In order to participate in the Course, you must register on the Stalko website www.hitze.pl\/akademia and accept these regulations. Pre-registration and acceptance of the Course regulations is required.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>Applications can also be made by emailing akademia@hitze.pl <a href=\"mailto:akademia@hitze.pl\">akademia@hitze.pl<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>After verification, the participant will receive back a message with the Consent to share the image. Sending back this Consent is the final confirmation of participation<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>Participants are required to actively participate in the entire program of the Course. In case of an excused absence, Stalko may grant the participant the right to make up the hours of the Course at which the participant was not present, in the next edition of the Course.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>A participant may cancel his\/her participation without incurring costs no later than 14 days before the start of the Course. In the event of a later cancellation of participation in the training, the Organizer may demand a refund of the costs incurred<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>In case of unexcused absence of the participant during all or part of the Course, Stalko reserves the right to refuse admission to subsequent editions of the Course.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>Confirmation of attendance at classes during the Course is the attendance list verified by the Course instructor.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00a7 5 Security Policy<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<ol start=\"1\"><\/p>\n<li>All activities performed by participants during the Course must comply with applicable health and safety regulations.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>Participants are required to follow the instructions of the course staff in the safe use of equipment and tools.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00a7 6 Ethics and Conduct<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<ol start=\"1\"><\/p>\n<li>All participants are expected to observe the highest ethical standards, including respect for other participants and presenters.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>Any inappropriate behavior may result in exclusion from the course without the right to a certificate.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00a7 7. RODO (GDPR)<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The Parties are obliged to comply with the regulations of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27.04.2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data and repealing Directive 95\/46\/EC (the \"General Data Protection Regulation\") (\"GDPR\"), as well as national regulations issued on the basis of the GDPR. By completing the application form, the Participant confirms that he\/she has read the contents of the information clause on the processing of personal data, which is attached to these Regulations. The Participant declares that with the submission of the application form for the course, the Participant will fulfill for STALKO Sp. z o.o. sp.k., as the data administrator, the information obligation towards persons who, according to the Participant's knowledge, will participate in the course on his side, and whose personal data are subject to mutual sharing, i.e. in particular towards attorneys, legal representatives, employees or co-workers. In addition, the Participant undertakes that the information obligation referred to in the preceding sentence will also be fulfilled with respect to any person whose personal data will be subject to sharing within the framework of the execution of the Agreement.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u00a7 8 Final Provisions<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<ol start=\"1\"><\/p>\n<li>Any disputes arising from participation in the Course shall be resolved by mediation, and in case of failure to reach an agreement - by a common court with jurisdiction over the seat of Stalko.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol start=\"1\">\n<ol start=\"1\">\n<li>In matters not regulated, the provisions of the Civil Code shall apply.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>DISCLOSURE CLAUSE<br \/>STALKO SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNOSCIA SP\u00d3\u0141KA KOMANDYTOWA<br \/>\u00a0FOR COURSE PARTICIPANTS<br \/>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p>With reference to the legal relationship between us related to the execution of the concluded Contract, STALKO sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp. k. with its registered office in Warsaw declares that it is the Personal Data Administrator within the meaning of Art. 4 pt. 7 RODO, with regard to your personal data and personal data obtained from you of natural persons representing your company and natural persons indicated by you as contact persons and other persons responsible for the execution of the Contract. Thus, in fulfillment of our information obligation, we provide the following information:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<ol><\/p>\n<li>The administrator of personal data in accordance with art. 4 pt. 7 RODO is STALKO sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp. k., registered office address: 24\/253 Solec St., 00-403 Warsaw, mailing address: 32 Gdy\u0144ska St., 26-600 Radom (hereinafter referred to as.\n\"Administrator\").<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul><\/p>\n<li>The Administrator has appointed a Data Protection Officer whom you may contact regarding data protection matters via e - m a i l address: iod@stalko.com or in writing to the Administrator's address indicated in item 1 above. Details of the Inspector are published on the Administrator's website.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul><\/p>\n<li>Personal data is processed for:<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Execution of the concluded agreement, i.e. the need to dispose of the data for the purpose of its execution, including enabling contact between the Parties which is a legitimate interest of the Administrator (legal basis: Article 6(1)(f) \"RODO\");<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>To perform the Administrator's legal obligations (legal basis: Article 6(1)(c) \"RODO\") arising from, among other things, tax regulations related to the settlements conducted;<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Pursuit of possible claims or defense against claims (legal basis: Article 6(1)(f) \"RODO\");<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>For archiving purposes which are a legitimate interest of the Administrator (legal basis: Article 6(1)(f) \"RODO\").<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul><\/p>\n<li>Data source<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The controller obtains data directly from data subjects or from the entity you represent. In the case of representatives of entities, data may be collected from publicly available registers e.g.: KRS.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul><\/p>\n<li>Data categories<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The Administrator processes the following categories of data: identification data (name, surname, PESEL number in justified cases), contact data (phone number, e-mail address).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul><\/p>\n<li>Recipients of personal data in connection with the implementation of the purposes indicated in point 3 may be:<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Persons authorized by the Administrator;<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Affiliates of the Administrator;<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Subcontractors who provide services necessary for the execution of the concluded Agreement to whom the Administrator entrusts data processing;<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Entities to which the Administrator has entrusted the processing of personal data on the basis of concluded contracts, among others, accounting companies, law firms, companies providing IT services, companies providing consulting and auditing services;<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Entities to which the Administrator is obliged to make the data available on the basis of the law (collection authorities, tax authorities, authorities authorized to control the Administrator).<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul><\/p>\n<li>Personal data will not be transferred to a third country or international organization.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<ul><\/p>\n<li>Personal data obtained from you will be processed for a period of 5 years counted from the end of the calendar year in which the Agreement was executed or terminated, unless a longer processing period is necessary due to archiving obligations, the assertion of claims or an existing provision of law. In the case of data processed on the basis of consent, data will be processed until the consent is withdrawn.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>Data subjects are entitled to the following data:<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>The right to access the data content, pursuant to Art. 15 &quot;GDPR&quot;;<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>The right to rectify data, based on Article 16 of \"RODO\";<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>The right to erasure, based on Article 17 of the \"RODO\";<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>The right to restrict data processing, based on Article 18 of the \"RODO\";<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>The right to data portability, based on Article 20 of the \"RODO\";<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<ul>\n<li>The right to object to data processing, based on Article 21. \"RODO.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<ol><\/p>\n<li>Data subjects also have the right to revoke their consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out on the basis of consent prior to revocation, if the processing is carried out on the basis of previously issued consent to processing under Article 6(1)(a).\n\"RODO;<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<ol><\/p>\n<li>Data subjects also have the right to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection - if they consider the processing of personal data to be in violation of \"RODO\";<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<ol><\/p>\n<li>Provision of personal data is voluntary, however, the conclusion and implementation of the contract is not possible without providing such data. Refusal to provide data may result in the impossibility of concluding a contract or, at a later stage, the impossibility of its execution.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<ol><\/p>\n<li>The Administrator will not make automated decisions, including decisions resulting from profiling within the meaning of \"RODO\" on the basis of the personal data obtained.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<ol><\/p>\n<li>If you share with the Administrator, the personal data of your employees, attorneys, board members, partners, associates or other persons, the Administrator asks you to inform these persons:<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<ol>\n<li>about the scope of personal data concerning these individuals that were provided to the Administrator;<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<ol>\n<li>about the fact that STALKO sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp. k. with its registered office in Warsaw is the Administrator of their personal data and that it processes their personal data on the principles specified above;<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<ol>\n<li>about the fact that the Administrator received personal data from you, in connection with the mutual performance of obligations.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGULATIONS \"HITZE ACADEMY\"<div class=\"et_pb_module dipl_separator dipl_separator_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_separator_container align_none\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_line dipl_line_before\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dipl_line dipl_line_after\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Regulations of the &quot;Hitze Academy&quot; Course \u00a7 1. Introduction The Organizer of the Course called &quot;Hitze Academy&quot; (hereinafter referred to as the &quot;Course&quot;) is Stalko sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ka komandytowa with its registered office in Warsaw, ul. Solec 24 lok. 253, 00-403 Warsaw, entered into the register of entrepreneurs of the National Court Register [...]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Regulamin Kursu \"Akademia Hitze\"<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00a7 1. Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":1} -->\n<ol start=\"1\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Organizatorem Kursu o nazwie \u201eAkademia Hitze\u201d (dalej jako: \u201eKurs\u201d) jest Stalko sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp\u00f3\u0142ka komandytowa z siedzib\u0105 w Warszawie, ul. Solec 24 lok. 253, 00-403 Warszawa, wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy dla\u00a0 m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0000836475, NIP: 9482603545, reprezentowan\u0105 przez komplementariusza \u2013 sp\u00f3\u0142k\u0119 pod firm\u0105: Stalko sp. z o.o. z siedzib\u0105 w Radomiu, ul. Gdy\u0144ska 32, 26\u2013600 Radom, wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0000782428, NIP: 9482618156, REGON: 383190268 (dalej jako: \u201eStalko\u201d).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Stalko jest producentem asortymentu pod mark\u0105 Hitze \u2013 m.in. wk\u0142ad\u00f3w kominkowych, piec\u00f3w wolnostoj\u0105cych, gazowych ogrzewaczy ogrodowych, biokomink\u00f3w, palenisk ogrodowych oraz akcesori\u00f3w kominkowych.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Kurs ma na celu przekazanie wiedzy dotycz\u0105cej asortymentu marki Hitze oraz umiej\u0119tno\u015bci zwi\u0105zanych z ich promocj\u0105 i sprzeda\u017c\u0105.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Kurs skierowany jest do <strong>aktualnych i potencjalnych<\/strong> dystrybutor\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 poszerzy\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i umiej\u0119tno\u015bci w zakresie oferty Hitze.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00a7 2. Przebieg Kursu<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":1} -->\n<ol start=\"1\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Kurs prowadzony jest na podstawie programu zatwierdzonego przez Kierownika Kursu. Aktualny program Kursu jest zamieszczony do wgl\u0105du na stronie internetowej <a href=\"https:\/\/hitze.pl\/akademia\">www.hitze.pl\/akademia<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Stalko zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany programu Kursu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":2} -->\n<ol start=\"2\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Kurs obejmuje dwa dni szkoleniowe.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Kurs prowadzony jest w Stalko pod adresem Gdy\u0144ska 32, 26-600 Radom.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Stalko zapewnia baz\u0119 dydaktyczn\u0105 i materia\u0142y pomocnicze niezb\u0119dne do prowadzenia Kursu.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Wszystkie materia\u0142y szkoleniowe udost\u0119pniane uczestnikom Kursu przez Stalko s\u0105 chronione prawem autorskim i stanowi\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 Stalko. Uczestnicy mog\u0105 korzysta\u0107 z materia\u0142\u00f3w wy\u0142\u0105cznie w celach edukacyjnych zwi\u0105zanych z Kursem i nie mog\u0105 ich rozpowszechnia\u0107 bez wyra\u017anej zgody firmy.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Stalko zapewnia uczestnikom Kursu jeden ciep\u0142y posi\u0142ek w przerwie obiadowej.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Stalko okre\u015bla w odr\u0119bnym komunikacie przewidywany termin rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia Kursu, termin i spos\u00f3b sk\u0142adania dokument\u00f3w o przyj\u0119cie na Kurs.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Stalko zastrzega sobie prawo do przesuni\u0119cia podanego w odr\u0119bnym komunikacie przewidywanego terminu rozpocz\u0119cia Kursu lub do odst\u0105pienia od jego zorganizowania w podanym terminie w przypadku braku minimalnej liczby uczestnik\u00f3w.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li><strong>Kurs jest bezp\u0142atny.<br><\/strong>Organizator kursu zapewnia <strong>nocleg <\/strong>pomi\u0119dzy pierwszym, a drugim dniem kursu dla klient\u00f3w polskich oraz dwa dni noclegowe dla klient\u00f3w zagranicznych a tak\u017ce wy\u017cywienie:<br>- obiad \u2013 1 dzie\u0144 szkolenia<br>- kolacja \u2013 1 dzie\u0144 szkolenia<br>- \u015bniadanie - 2 dzie\u0144 szkolenia<br>- obiad \u2013 2 dzie\u0144 szkolenia<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Po przeprowadzonym Kursie, uczestnicy zdob\u0119d\u0105:<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 wiedz\u0119 na temat r\u00f3\u017cnorodno\u015bci asortymentu marki Hitze, ich funkcji, zalet oraz zastosowa\u0144;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Umiej\u0119tno\u015bci w zakresie identyfikacji przewag konkurencyjnych produkt\u00f3w marki Hitze oraz argumentacji sprzeda\u017cowej;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Praktyczne umiej\u0119tno\u015bci w zakresie instalacji, konserwacji i rozwi\u0105zywania problem\u00f3w zwi\u0105zanych z asortymentem marki Hitze;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Po uko\u0144czeniu ca\u0142ego Kursu uczestnicy otrzymaj\u0105 certyfikat potwierdzaj\u0105cy uczestnictwo w kursie. Warunkiem otrzymania certyfikatu jest uczestnictwo w ca\u0142ym kursie.<br><br><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00a7 4. Zg\u0142oszenia i anulowanie zg\u0142oszenia na Kurs<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Uczestnictwo jest mo\u017cliwe dla os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z dystrybucj\u0105 produkt\u00f3w Hitze lub maj\u0105 zamiar nawi\u0105za\u0107 tak\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":1} -->\n<ol start=\"1\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Celem wzi\u0119cia udzia\u0142u w Kursie nale\u017cy dokona\u0107 rejestracji na stronie internetowej Stalko www.hitze.pl\/akademia oraz zaakceptowa\u0107 niniejszy regulamin. Wymagana jest wcze\u015bniejsza rejestracja i akceptacja regulaminu Kursu.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Zg\u0142oszenia mo\u017cna tak\u017ce dokona\u0107 na adres e-mailowy <a href=\"mailto:akademia@hitze.pl\">akademia@hitze.pl<\/a><\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Uczestnik po weryfikacji zwrotnie otrzymuje wiadomo\u015b\u0107 wraz ze zgod\u0105 na udost\u0119pnienie wizerunku. Odes\u0142anie niniejszej Zgody jest finalnym potwierdzeniem uczestnictwa<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Uczestnicy s\u0105 zobowi\u0105zani do aktywnego uczestnictwa w ca\u0142ym programie Kursu. W przypadku usprawiedliwionej nieobecno\u015bci, Stalko mo\u017ce udzieli\u0107 uczestnikowi prawa do uzupe\u0142nienia godzin Kursu na kt\u00f3rych uczestnik nie by\u0142 obecny, w kolejnej edycji Kursu.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Uczestnik mo\u017ce anulowa\u0107 swoje uczestnictwo bez ponoszenia koszt\u00f3w nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 14 dni przed rozpocz\u0119ciem Kursu. W przypadku p\u00f3\u017aniejszego anulowania uczestnictwa w szkoleniu Organizator mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 zwrotu poniesionych koszt\u00f3w<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>W przypadku nieusprawiedliwionej nieobecno\u015bci uczestnika podczas ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci Kursu, Stalko zastrzega sobie prawo do odmowy przyj\u0119cia na kolejne edycje Kursu.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Potwierdzeniem obecno\u015bci na zaj\u0119ciach podczas Kursu jest lista obecno\u015bci weryfikowana przez prowadz\u0105cego Kurs.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00a7 5. Polityka Bezpiecze\u0144stwa<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":1} -->\n<ol start=\"1\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Wszelkie czynno\u015bci wykonywane przez uczestnik\u00f3w podczas Kursu musz\u0105 by\u0107 zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami BHP.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Uczestnicy s\u0105 zobligowani do stosowania si\u0119 do instrukcji personelu prowadz\u0105cego kurs w zakresie bezpiecznego korzystania z urz\u0105dze\u0144 i narz\u0119dzi.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00a7 6. Etyka i Post\u0119powanie<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":1} -->\n<ol start=\"1\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Oczekuje si\u0119, \u017ce wszyscy uczestnicy b\u0119d\u0105 przestrzega\u0107 najwy\u017cszych standard\u00f3w etycznych, w tym szacunku dla innych uczestnik\u00f3w i prowadz\u0105cych.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Jakiekolwiek nieodpowiednie zachowanie mo\u017ce skutkowa\u0107 wykluczeniem z kursu bez prawa do certyfikatu.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00a7 7. RODO<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Strony zobowi\u0105zane s\u0105 do przestrzegania regulacji Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych) (\u201eRODO\u201d), a tak\u017ce krajowych przepis\u00f3w wydanych na podstawie RODO. Wype\u0142niaj\u0105c formularz zg\u0142oszeniowy Uczestnik potwierdza zapoznanie si\u0119 z tre\u015bci\u0105 klauzuli informacyjnej o przetwarzaniu danych osobowych, stanowi\u0105c\u0105 Za\u0142\u0105cznik do niniejszego Regulaminu. Uczestnik o\u015bwiadcza, \u017ce wraz z wniesieniem zg\u0142oszenia na kurs, Uczestnik spe\u0142ni za STALKO Sp. z o.o. sp.k., jako administratora danych, obowi\u0105zek informacyjny wobec os\u00f3b, kt\u00f3re wed\u0142ug wiedzy Uczestnika b\u0119d\u0105 po jego stronie uczestniczy\u0107 w kursie, a kt\u00f3rych dane osobowe podlegaj\u0105 wzajemnemu udost\u0119pnieniu, tj. w szczeg\u00f3lno\u015bci wobec pe\u0142nomocnik\u00f3w, przedstawicieli ustawowych, pracownik\u00f3w czy wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Nadto Uczestnik zobowi\u0105zuje si\u0119, \u017ce obowi\u0105zek informacyjny, o kt\u00f3rym mowa w zdaniu poprzednim, spe\u0142ni r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do ka\u017cdej osoby, kt\u00f3rej dane osobowe b\u0119d\u0105 podlega\u0142y udost\u0119pnieniu w ramach realizacji Umowy.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00a7 8. Postanowienia Ko\u0144cowe<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":1} -->\n<ol start=\"1\"><!-- wp:list-item -->\n<li>Wszelkie spory wynikaj\u0105ce z uczestnictwa w Kursie b\u0119d\u0105 rozstrzygane drog\u0105 mediacji, a w przypadku braku porozumienia \u2013 przez s\u0105d powszechny w\u0142a\u015bciwy miejscowo dla siedziby Stalko.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>W sprawach nieuregulowanych zastosowanie maj\u0105 przepisy kodeksu cywilnego.<br><br><\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>KLAUZULA INFORMACYJNA<br>STALKO SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNOSCI\u0104 SP\u00d3\u0141KA KOMANDYTOWA<br>&nbsp;DLA UCZESTNIK\u00d3W KURSU<br>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>W nawi\u0105zaniu do \u0142\u0105cz\u0105cego nas stosunku prawnego zwi\u0105zanego z realizacj\u0105 zawartej Umowy STALKO sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp. k. z siedzib\u0105 w Warszawie o\u015bwiadcza, \u017ce jest Administratorem Danych Osobowych w rozumieniu art. 4 pkt. 7 RODO, w odniesieniu do Pa\u0144stwa danych osobowych oraz pozyskanych od Pa\u0144stwa danych osobowych os\u00f3b fizycznych reprezentuj\u0105cych Pa\u0144stwa firm\u0119 oraz os\u00f3b fizycznych wskazanych przez Pa\u0144stwa jako osoby do kontaktu i innych os\u00f3b odpowiedzialnych za wykonanie Umowy. Tym samym wype\u0142niaj\u0105c obowi\u0105zek informacyjny przekazujemy poni\u017csze informacje:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>Administratorem danych osobowych zgodnie z art. 4 pkt. 7 RODO jest STALKO sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp. k., adres siedziby: ul. Solec 24\/253, 00-403 Warszawa, adres do korespondencji: ul. Gdy\u0144ska 32, 26-600 Radom (zwany dalej jako \u201eAdministrator\u201d).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Administrator wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych, z kt\u00f3rym mog\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 w sprawach ochrony danych osobowych za po\u015brednictwem adresu e-mail:\u00a0iod@stalko.com lub pisemnie na adres Administratora wskazany w punkcie 1 powy\u017cej. Szczeg\u00f3\u0142owe dane dotycz\u0105ce Inspektora publikowane s\u0105 na stronie internetowej Administratora.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu:<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Wykonania zawartej umowy tj. konieczno\u015bci dysponowania danymi na potrzeby jej realizacji, w tym umo\u017cliwienia kontaktu pomi\u0119dzy Stronami co stanowi uzasadniony interes Administratora\u00a0 (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f \u201eRODO\u201d);<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Wykonania przez Administratora obowi\u0105zk\u00f3w prawnie na nim ci\u0105\u017c\u0105cych (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c \u201eRODO\u201d) wynikaj\u0105cych m.in. z przepis\u00f3w podatkowych zwi\u0105zanych z prowadzonymi rozliczeniami;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Dochodzenia ewentualnych roszcze\u0144 lub obrony przed roszczeniami (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f \u201eRODO\u201d);<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>W celach archiwizacyjnych b\u0119d\u0105cych uzasadnionym interesem Administratora (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f \u201eRODO\u201d).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>\u0179r\u00f3d\u0142o danych<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Administrator pozyskuje dane bezpo\u015brednio od os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 lub od podmiotu, kt\u00f3rego jest Pani\/Pan reprezentantem. W przypadku reprezentant\u00f3w podmiot\u00f3w, dane mog\u0105 by\u0107 gromadzone z og\u00f3lnodost\u0119pnych rejestr\u00f3w np.: KRS.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Kategorie danych<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Administrator przetwarza nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych: dane identyfikacyjne (imi\u0119, nazwisko, w uzasadnionych przypadkach numer PESEL), dane kontaktowe (numer telefonu, adres e-mail).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Odbiorcami danych osobowych w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 cel\u00f3w wskazanych w punkcie 3 mog\u0105 by\u0107:<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Osoby upowa\u017cnione przez Administratora;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Podmioty powi\u0105zane z Administratorem;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Podwykonawcy, kt\u00f3rzy \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi niezb\u0119dne do realizacji zawartej Umowy, kt\u00f3rym Administrator powierza przetwarzanie danych;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Podmioty, kt\u00f3rym Administrator powierzy\u0142 przetwarzanie danych osobowych na podstawie zawartych um\u00f3w m.in. firmy ksi\u0119gowe, kancelarie prawne, firmy \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi IT, firmy \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi doradcze i audytorskie;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Podmioty, kt\u00f3rym Administrator zobowi\u0105zany jest udost\u0119pnia\u0107 dane na podstawie przepis\u00f3w prawa (organy \u015bci\u0105gania, organy skarbowe, organy uprawnione do kontrolowania Administratora).<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przekazane do pa\u0144stwa trzeciego lub organizacji mi\u0119dzynarodowej.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Dane osobowe pozyskane od Pa\u0144stwa b\u0119d\u0105 przetwarzane przez okres 5 lat liczony od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym Umowa zosta\u0142a wykonana lub rozwi\u0105zana, chyba \u017ce niezb\u0119dny b\u0119dzie d\u0142u\u017cszy okres przetwarzania zwi\u0105zany z obowi\u0105zkami archiwizacyjnymi, dochodzeniem roszcze\u0144 lub istniej\u0105cym przepisem prawa. W przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody, dane b\u0119d\u0105 przetwarzane do czasu jej wycofania.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Prawo dost\u0119pu do tre\u015bci danych, na podstawie art. 15 \u201eRODO\u201d;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Prawo do sprostowania danych, na podstawie art. 16 \u201eRODO\u201d;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Prawo do usuni\u0119cia danych, na podstawie art. 17 \u201eRODO\u201d;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Prawo do ograniczenia przetwarzania danych, na podstawie art. 18 \u201eRODO\u201d;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Prawo do przenoszenia danych, na podstawie art. 20 \u201eRODO\u201d;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, na podstawie art. 21 \u201eRODO\u201d.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>Osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 przys\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej cofni\u0119ciem, je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie wydanej uprzednio zgody na przetwarzanie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) \u201eRODO\u201d;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>Osoby, kt\u00f3rych\u00a0 dane dotycz\u0105 maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawo wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych \u2013 o ile uznaj\u0105, \u017ce przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 z naruszeniem przepis\u00f3w \u201eRODO\u201d;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak\u017ce zawarcie i realizacja umowy nie jest mo\u017cliwa bez ich podania. Odmowa podania danych mo\u017ce skutkowa\u0107 brakiem mo\u017cliwo\u015bci zawarcia umowy lub na dalszym etapie brakiem mo\u017cliwo\u015bci jej realizacji.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>Administrator nie b\u0119dzie podejmowa\u0142\u00a0 zautomatyzowanych decyzji, w tym decyzji b\u0119d\u0105cych wynikiem profilowania w rozumieniu \u201eRODO\u201d na podstawie uzyskanych danych osobowych.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:list {\"ordered\":true} -->\n<ol><!-- wp:list-item -->\n<li>W przypadku udost\u0119pnienia Administratorowi, danych osobowych Pa\u0144stwa pracownik\u00f3w, pe\u0142nomocnik\u00f3w, cz\u0142onk\u00f3w zarz\u0105du, wsp\u00f3lnik\u00f3w, wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w lub innych os\u00f3b, Administrator prosi o poinformowanie tych os\u00f3b:<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>o zakresie danych osobowych dotycz\u0105cych tych os\u00f3b, kt\u00f3re zosta\u0142y przekazane Administratorowi;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>o tym, \u017ce STALKO sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 sp. k. z siedzib\u0105 w Warszawie jest Administratorem danych osobowych oraz \u017ce przetwarza ich dane osobowe na zasadach okre\u015blonych powy\u017cej;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>o tym, \u017ce Administrator otrzyma\u0142 dane osobowe od Pa\u0144stwa, w zwi\u0105zku z wzajemnym wykonywaniem zobowi\u0105za\u0144.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ol>\n<!-- \/wp:list -->","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"page_kategorie":[],"class_list":["post-266436","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Akademia HITZE - regulamin kursu - Hitze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hitze.pl\/en\/hitze-academy-course-regulations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Akademia HITZE - regulamin kursu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hitze.pl\/en\/hitze-academy-course-regulations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hitze\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-20T09:54:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"[dvmm_mad_menu dvmm_h_menu_id=&quot;64&quot; dvmm_m_menu_id=&quot;48&quot; dvmm_elements_alignment=&quot;center&quot; dvmm_main_padding=&quot;0px|0px|0px|0px|true|true&quot; dvmm_items_vertical_alignment=&quot;flex-end&quot; dvmm_items_horizontal_alignment=&quot;flex-end&quot; dvmm_sub_item_bg_color=&quot;#303030&quot; dvmm_submenu_bg_color=&quot;rgba(0,0,0,0)&quot; dvmm_item_padding=&quot;10px|12px|10px|12px|true|false&quot; dvmm_submenu_padding=&quot;0px|0px|0px|0px|true|true&quot; dvmm_sub_item_margin=&quot;||2px||false|false&quot; dvmm_sub_item_padding=&quot;15px||15px||true|false&quot; mobile_menu_breakpoint=&quot;3840px&quot; collapse_submenus=&quot;on&quot; accordion_mode=&quot;on&quot; dvmm_mobile_bg_color=&quot;rgba(179,179,179,0)&quot; dvmm_mobile_item_bg_color=&quot;#474747&quot; dvmm_mobile_sub_item_bg_color=&quot;#383838&quot; dvmm_mob_parent_arrow_size=&quot;22px&quot; dvmm_mobile_wrapper_padding=&quot;0px|0px|0px|0px|false|false&quot; dvmm_mobile_item_margin=&quot;0px|0px|2px|0px|false|false&quot; dvmm_mobile_sub_padding=&quot;0px|0px|0px|4px|false|false&quot; dvmm_mobile_sub_margin=&quot;2px|0px|-2px|0px|false|false&quot; dvmm_toggle_vertical_alignment=&quot;flex-end&quot; dvmm_toggle_horizontal_alignment=&quot;flex-start&quot; dvmm_toggle_format=&quot;icon_and_label&quot; dvmm_toggle_text=&quot;More&quot; dvmm_toggle_text_open=&quot;More&quot; dvmm_toggle_icon_color=&quot;#ffffff&quot; dvmm_toggle_margin=&quot;0px|0px|0px|0px|false|true&quot; dvmm_toggle_padding=&quot;0px|4px|0px|10px|false|false&quot; dvmm_menu_col_width=&quot;auto&quot; dvmm_menu_order=&quot;1&quot; dvmm_mobile_menu_col_width=&quot;auto&quot; dvmm_mobile_menu_order=&quot;3&quot; dvmm_logo_vertical_alignment=&quot;flex-end&quot; dvmm_enable_logo=&quot;on&quot; dvmm_logo_img=&quot;https:\/\/www.divicio.us\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-madmenum.png&quot; dvmm_logo_order=&quot;2&quot; dvmm_logo_padding=&quot;10px|0px|10px|0px|true|false&quot; dvmm_search_col_width=&quot;80px&quot; dvmm_search_col_bg_color=&quot;rgba(255,255,255,0.2)&quot; dvmm_enable_search=&quot;on&quot; dvmm_search_btn_padding=&quot;10px|10px|10px|10px|true|true&quot; dvmm_search_icon_color=&quot;#ffffff&quot; dvmm_search_x_icon_color=&quot;#ffffff&quot; dvmm_search_text_color=&quot;#ffffff&quot; dvmm_search_field_bg_color=&quot;rgba(255,255,255,0.3)&quot; dvmm_cart_col_width=&quot;80px&quot; dvmm_cart_col_bg_color=&quot;rgba(255,255,255,0.2)&quot; dvmm_enable_cart=&quot;on&quot; dvmm_cart_order=&quot;3&quot; dvmm_cart_btn_margin=&quot;0px|5px|0px|0px|false|false&quot; dvmm_cart_btn_padding=&quot;8px|11px|8px|11px|true|true&quot; [&hellip;]\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/\",\"url\":\"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/\",\"name\":\"Akademia HITZE - regulamin kursu - Hitze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hitze.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-30T09:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-20T09:54:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/hitze.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Akademia HITZE &#8211; regulamin kursu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hitze.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hitze.pl\/en\/\",\"name\":\"Hitze\",\"description\":\"Wk\u0142ady kominkowe powietrzne i z p\u0142aszczem wodnym\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hitze.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Akademia HITZE - regulamin kursu - Hitze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hitze.pl\/en\/hitze-academy-course-regulations\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Akademia HITZE - regulamin kursu","og_url":"https:\/\/hitze.pl\/en\/hitze-academy-course-regulations\/","og_site_name":"Hitze","article_modified_time":"2024-05-20T09:54:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_description":"[dvmm_mad_menu dvmm_h_menu_id=\"64\" dvmm_m_menu_id=\"48\" dvmm_elements_alignment=\"center\" dvmm_main_padding=\"0px|0px|0px|0px|true|true\" dvmm_items_vertical_alignment=\"flex-end\" dvmm_items_horizontal_alignment=\"flex-end\" dvmm_sub_item_bg_color=\"#303030\" dvmm_submenu_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" dvmm_item_padding=\"10px|12px|10px|12px|true|false\" dvmm_submenu_padding=\"0px|0px|0px|0px|true|true\" dvmm_sub_item_margin=\"||2px||false|false\" dvmm_sub_item_padding=\"15px||15px||true|false\" mobile_menu_breakpoint=\"3840px\" collapse_submenus=\"on\" accordion_mode=\"on\" dvmm_mobile_bg_color=\"rgba(179,179,179,0)\" dvmm_mobile_item_bg_color=\"#474747\" dvmm_mobile_sub_item_bg_color=\"#383838\" dvmm_mob_parent_arrow_size=\"22px\" dvmm_mobile_wrapper_padding=\"0px|0px|0px|0px|false|false\" dvmm_mobile_item_margin=\"0px|0px|2px|0px|false|false\" dvmm_mobile_sub_padding=\"0px|0px|0px|4px|false|false\" dvmm_mobile_sub_margin=\"2px|0px|-2px|0px|false|false\" dvmm_toggle_vertical_alignment=\"flex-end\" dvmm_toggle_horizontal_alignment=\"flex-start\" dvmm_toggle_format=\"icon_and_label\" dvmm_toggle_text=\"More\" dvmm_toggle_text_open=\"More\" dvmm_toggle_icon_color=\"#ffffff\" dvmm_toggle_margin=\"0px|0px|0px|0px|false|true\" dvmm_toggle_padding=\"0px|4px|0px|10px|false|false\" dvmm_menu_col_width=\"auto\" dvmm_menu_order=\"1\" dvmm_mobile_menu_col_width=\"auto\" dvmm_mobile_menu_order=\"3\" dvmm_logo_vertical_alignment=\"flex-end\" dvmm_enable_logo=\"on\" dvmm_logo_img=\"https:\/\/www.divicio.us\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-madmenum.png\" dvmm_logo_order=\"2\" dvmm_logo_padding=\"10px|0px|10px|0px|true|false\" dvmm_search_col_width=\"80px\" dvmm_search_col_bg_color=\"rgba(255,255,255,0.2)\" dvmm_enable_search=\"on\" dvmm_search_btn_padding=\"10px|10px|10px|10px|true|true\" dvmm_search_icon_color=\"#ffffff\" dvmm_search_x_icon_color=\"#ffffff\" dvmm_search_text_color=\"#ffffff\" dvmm_search_field_bg_color=\"rgba(255,255,255,0.3)\" dvmm_cart_col_width=\"80px\" dvmm_cart_col_bg_color=\"rgba(255,255,255,0.2)\" dvmm_enable_cart=\"on\" dvmm_cart_order=\"3\" dvmm_cart_btn_margin=\"0px|5px|0px|0px|false|false\" dvmm_cart_btn_padding=\"8px|11px|8px|11px|true|true\" [&hellip;]","twitter_misc":{"Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/","url":"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/","name":"Akademia HITZE - regulamin kursu - Hitze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hitze.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-30T09:36:38+00:00","dateModified":"2024-05-20T09:54:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hitze.pl\/akademia-hitze-regulamin-kursu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hitze.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Akademia HITZE &#8211; regulamin kursu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hitze.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/hitze.pl\/en\/","name":"Hitze","description":"Wk\u0142ady kominkowe powietrzne i z p\u0142aszczem wodnym","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hitze.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266436"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":266561,"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266436\/revisions\/266561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/page_kategorie?post=266436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}