"Dernière mise à jour : 22.04.2020

Chers Messieurs, Mesdames,

La vie privée de nos clients est d'une importance capitale, et nous souhaitons que vous vous sentiez à l'aise en ce qui concerne la sécurité de vos données personnelles.

Conformément à l’article 13 paragraphes 1 et 2 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données – « RGPD »), nous informons que :

L'administrateur de vos données personnelles est la société STALKO société en commandite par actions, Solec 24/253, 00-403 Varsovie, Numéro d'identification fiscale (NIP) : 9482603545, Numéro d'enregistrement national des entreprises (REGON) : 361379132, Registre du commerce national (KRS) : 0000836475.

Vos données personnelles sont traitées conformément au Règlement et aux réglementations légales polonaises aux fins de :

• Conformément à l’article 13 paragraphes 1 et 2 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données – « RGPD »), nous informons que :
• l'utilisation de produits et de services proposés par la Société (base légale : article 6, paragraphe 1, point 'b' du RGPD)
• "pour exécuter les contrats de vente conclus pour des produits et services, y compris l'exécution du contrat conclu (base légale : article 6, paragraphe 1, point 'b' du RGPD)
• pour poursuivre ou défendre contre d'éventuelles réclamations (base légale : article 6, paragraphe 1, point 'f' du RGPD);
• à des fins marketing - en cas de consentement distinct donné par le client (base légale : article 6, paragraphe 1, point 'a' du RGPD);
• à des fins marketing - en cas de consentement distinct donné par le client (base légale : article 6, paragraphe 1, point 'a' du RGPD);

La fourniture des données est facultative, mais nécessaire à la réalisation des objectifs susmentionnés.

Hitze transmettra vos données personnelles à d'autres destinataires auxquels le traitement des données personnelles a été confié au nom et pour le compte de Hitze. Les entités auxquelles le traitement de vos données personnelles a été confié peuvent traiter vos données personnelles conformément au RGPD, dans un pays tiers. Ces entités peuvent également faire appel à d'autres entités situées dans un pays tiers pour le traitement de vos données personnelles.

La catégorie de destinataires à qui Hitze a confié le traitement des données personnelles comprend également : ses sous-traitants, ses fournisseurs et des entités externes collaborant avec Hitze. Par conséquent, vos données personnelles peuvent également être transférées vers un pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE) et y être traitées. Chaque opération de transfert de données personnelles est effectuée conformément à la loi applicable. Si des données sont transférées en dehors de l'EEE, Hitze applique un niveau approprié de protection des données.

Vos données peuvent être transférées vers des pays tiers et des organisations internationales, à condition que les entités basées dans ces pays aient mis en place des mesures de protection appropriées pour le traitement des données personnelles.

Hitze ne communiquera pas vos données personnelles à d'autres destinataires, à l'exception de ceux à qui la société a confié le traitement des données personnelles au nom et pour le compte de Hitze, sauf si cette communication est requise par la loi ou découle de la relation entre vous et Hitze.

Pendant combien de temps allons-nous traiter vos données ?

Les données seront conservées pendant la durée de la relation commerciale entre le client et Hitze, mais au plus tard pendant une période de 3 ans à compter de la fin de ces relations, sous réserve toutefois qu'elles ne seront pas conservées plus longtemps que jusqu'à ce que le client s'oppose à un tel traitement. Lorsque la base de traitement est le consentement, les données seront conservées jusqu'à son retrait.

Les données du client ne sont pas soumises et ne seront pas soumises au profilage.

Le traitement des données personnelles du client à des fins marketing est effectué sur la base d'un consentement distinct.

Le traitement des données personnelles du client à des fins marketing est effectué sur la base d'un consentement distinct.

Avez-vous des droits ?

Vous avez le droit de :

• accès à vos données personnelles et réception de copies des données personnelles traitées;
• correction de vos données incorrectes;
• demande de suppression des données (droit à l'oubli) en cas de circonstances prévues à l'article 17 du RGPD;
• demande de limitation du traitement des données dans les cas prévus à l'article 18 du RGPD;
• dépôt d'une objection au traitement des données dans les cas prévus à l'article 21 du RGPD;
• transfert des données fournies, traitées de manière automatisée.

Si vous estimez que vos données personnelles sont traitées de manière illégale, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance (UODO, rue Stawki 2, Varsovie).

Contact

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires concernant la protection des données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter :

Inspektor Ochrony Danych: Bartłomiej Kida

Courriel : iod@hitze.pl

Adresse postale:

STALKO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Gdyńska 32, 26-600 Radom

"Dernière mise à jour : 22.04.2020

Chers Messieurs, Mesdames,

La vie privée de nos clients est d'une importance capitale, et nous souhaitons que vous vous sentiez à l'aise en ce qui concerne la sécurité de vos données personnelles.

Conformément à l’article 13 paragraphes 1 et 2 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données – « RGPD »), nous informons que :

L'administrateur de vos données personnelles est la société STALKO société en commandite par actions, Solec 24/253, 00-403 Varsovie, Numéro d'identification fiscale (NIP) : 9482603545, Numéro d'enregistrement national des entreprises (REGON) : 361379132, Registre du commerce national (KRS) : 0000836475.

Dans quel but et sur quelle base traitons-nous vos données ?

Vos données personnelles seront traitées dans le cadre de l'envoi de la Newsletter par voie électronique. La base légale du traitement de vos données personnelles pour recevoir la Newsletter est votre consentement préalable à la communication marketing, ainsi que l'article 6(1)(b) du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données), ci-après dénommé GDPR. La communication de données personnelles n'est pas obligatoire, mais elle est nécessaire pour que vous puissiez recevoir la Newsletter de notre part dans le cadre d'un accord de services électroniques.

Hitze transmettra vos données personnelles à d'autres destinataires auxquels le traitement des données personnelles a été confié au nom et pour le compte de Hitze. Les entités auxquelles le traitement de vos données personnelles a été confié peuvent traiter vos données personnelles conformément au RGPD, dans un pays tiers. Ces entités peuvent également faire appel à d'autres entités situées dans un pays tiers pour le traitement de vos données personnelles.

La catégorie de destinataires à qui Hitze a confié le traitement des données personnelles comprend également : ses sous-traitants, ses fournisseurs et des entités externes collaborant avec Hitze. Par conséquent, vos données personnelles peuvent également être transférées vers un pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE) et y être traitées. Chaque opération de transfert de données personnelles est effectuée conformément à la loi applicable. Si des données sont transférées en dehors de l'EEE, Hitze applique un niveau approprié de protection des données.

Vos données peuvent être transférées vers des pays tiers et des organisations internationales, à condition que les entités basées dans ces pays aient mis en place des mesures de protection appropriées pour le traitement des données personnelles.

Hitze ne communiquera pas vos données personnelles à d'autres destinataires, à l'exception de ceux à qui la société a confié le traitement des données personnelles au nom et pour le compte de Hitze, sauf si cette communication est requise par la loi ou découle de la relation entre vous et Hitze.

Pendant combien de temps allons-nous traiter vos données ?

Vos données personnelles ne seront traitées que pour la durée de l'accord de services électroniques relatif à la livraison de la Newsletter. L'accord vous lie à Hitze jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la liste de diffusion concernant la réception de la Newsletter.

Quels sont vos droits ?

Vous avez le droit de :

• accès à vos données personnelles et réception de copies des données personnelles traitées;
• correction de vos données incorrectes;
• demande de suppression des données (droit à l'oubli) en cas de circonstances prévues à l'article 17 du RGPD;
• demande de limitation du traitement des données dans les cas prévus à l'article 18 du RGPD;
• dépôt d'une objection au traitement des données dans les cas prévus à l'article 21 du RGPD;
• transfert des données fournies, traitées de manière automatisée.

Si vous estimez que vos données personnelles sont traitées de manière illégale, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance (UODO, rue Stawki 2, Varsovie).

Contact

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires concernant la protection des données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter :

Inspektor Ochrony Danych: Bartłomiej Kida

Courriel : iod@hitze.pl

Adresse postale:

STALKO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Gdyńska 32, 26-600 Radom

"Dernière mise à jour : 22.04.2020

Chers Messieurs, Mesdames,

La vie privée de nos clients est d'une importance capitale, et nous souhaitons que vous vous sentiez à l'aise en ce qui concerne la sécurité de vos données personnelles.

Conformément à l’article 13 paragraphes 1 et 2 du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données – « RGPD »), nous informons que :

L'administrateur de vos données personnelles est la société STALKO société en commandite par actions, Solec 24/253, 00-403 Varsovie, Numéro d'identification fiscale (NIP) : 9482603545, Numéro d'enregistrement national des entreprises (REGON) : 361379132, Registre du commerce national (KRS) : 0000836475.

Hitze traitera vos données personnelles pour :"

1. pour mener le processus de recrutement, sur la base de l'autorisation de l'employeur découlant de l'article 22¹. Le fondement juridique du traitement des données personnelles susmentionnées est une obligation légale (fondement juridique : Article 6(1)(c) du RGPD en lien avec les réglementations en matière de droit du travail).
2. pour mener le processus de recrutement, sur la base de votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, c'est-à-dire des données personnelles autres que celles spécifiées dans le point ci-dessus, fournies dans votre CV, formulaire, lettre de motivation et autres documents. Le fondement juridique du traitement est le consentement susmentionné (fondement juridique : Article 6(1)(a) du RGPD).
3. pour répondre aux intérêts légitimes du responsable du traitement concernant les données obtenues de votre part lors du processus de recrutement, afin d'évaluer vos compétences et aptitudes nécessaires pour un poste spécifique tel qu'indiqué dans l'offre d'emploi. Le fondement juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime (fondement juridique : Article 6(1)(f) du RGPD).
4. pour répondre aux intérêts légitimes du responsable du traitement en cas de besoin juridique d'établir des faits ou de démontrer l'exécution d'obligations (fondement juridique : Article 6(1)(f) du RGPD).
5. pour mener le processus de recrutement, sur la base de votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, c'est-à-dire des données personnelles autres que celles spécifiées dans le point ci-dessus, fournies dans votre CV, formulaire, lettre de motivation et autres documents. Le fondement juridique du traitement est le consentement susmentionné (fondement juridique : Article 6(1)(a) du RGPD).

Hitze transmettra vos données personnelles à d'autres destinataires auxquels le traitement des données personnelles a été confié au nom et pour le compte de Hitze. Les entités auxquelles le traitement de vos données personnelles a été confié peuvent traiter vos données personnelles conformément au RGPD, dans un pays tiers. Ces entités peuvent également faire appel à d'autres entités situées dans un pays tiers pour le traitement de vos données personnelles.

La catégorie de destinataires à qui Hitze a confié le traitement des données personnelles comprend également : ses sous-traitants, ses fournisseurs et des entités externes collaborant avec Hitze. Par conséquent, vos données personnelles peuvent également être transférées vers un pays en dehors de l'Espace économique européen (EEE) et y être traitées. Chaque opération de transfert de données personnelles est effectuée conformément à la loi applicable. Si des données sont transférées en dehors de l'EEE, Hitze applique un niveau approprié de protection des données.

Vos données peuvent être transférées vers des pays tiers et des organisations internationales, à condition que les entités basées dans ces pays aient mis en place des mesures de protection appropriées pour le traitement des données personnelles. ont mis en place des mesures de protection appropriées pour les données personnelles traitées.

La communication de données personnelles telles que le prénom et le nom, la date de naissance, le lieu de résidence, l'éducation et l'historique professionnel est une condition préalable à la participation au processus de recrutement. Dans d'autres domaines, la communication de données personnelles est facultative.

Hitze ne communiquera pas vos données personnelles à d'autres destinataires, à l'exception de ceux à qui la société a confié le traitement des données personnelles au nom et pour le compte de Hitze, sauf si cette communication est requise par la loi ou découle de la relation entre vous et Hitze.

Nous vous informons que nous ne prenons pas de décisions de manière automatisée, y compris par le biais de profils.

Pendant combien de temps allons-nous traiter vos données ?

• Dans la mesure indiquée aux points 1. A, B, C, vos données seront conservées le temps nécessaire pour mener à bien cette recrutement.
• Dans la mesure indiquée au point 1. D, vos données seront conservées pendant la période de prescription des actions découlant des réglementations légales, ainsi que pendant la durée requise par les réglementations pour la conservation des données.
• Dans la mesure indiquée au point 1. E, vos données personnelles seront conservées pendant une période de 12 mois à compter de la date de votre consentement.

Quels sont vos droits?

Vous avez le droit de :

• accès à vos données personnelles et réception de copies des données personnelles traitées;
• correction de vos données incorrectes;
• demande de suppression des données (droit à l'oubli) en cas de circonstances prévues à l'article 17 du RGPD;
• retrait du consentement pour le traitement des données personnelles

Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur votre consentement avant son retrait. Une déclaration de retrait du consentement au traitement des données personnelles peut être envoyée à l'adresse de la société indiquée ci-dessous.

• demande de limitation du traitement des données dans les cas prévus à l'article 18 du RGPD;
• dépôt d'une objection au traitement des données dans les cas prévus à l'article 21 du RGPD;
• transfert des données fournies, traitées de manière automatisée.

Si vous estimez que vos données personnelles sont traitées de manière illégale, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance (UODO, rue Stawki 2, Varsovie).

Contact

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires concernant la protection des données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter :

Inspektor Ochrony Danych: Bartłomiej Kida

Courriel : iod@hitze.pl

Adresse postale:

STALKO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Gdyńska 32, 26-600 Radom

Pour mener un processus de recrutement approprié, nous vous prions d'inclure une clause de consentement dans votre CV :  

• Je consens au traitement de mes données personnelles autres que celles requises par la loi et indiquées dans mon CV par la société STALKO, société à responsabilité limitée, pour les besoins du présent processus de recrutement.
• J'accepte le traitement de mes données personnelles par STALKO société à responsabilité limitée, telles qu'incluses dans mon CV - requis si les données fournies incluent des catégories particulières de données visées à l'article 9(1) du RGPD.
• J'accepte le traitement de mes données personnelles par STALKO société à responsabilité limitée, aux fins de futurs processus de recrutement pour une période de 9 mois - requis si vous souhaitez que nous conservions votre CV pour de futurs recrutements.

Je suis conscient(e) que tout consentement donné par moi est volontaire et peut être retiré à tout moment.