Règlement du cours "Hitze Academy"

§ 1. Introduction

1. L'organisateur du cours appelé « Hitze Academy » (ci-après dénommé le « Cours ») est Stalko spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, dont le siège social est à Varsovie, ul. Solec 24 heures. 253, 00-403 Varsovie, inscrite au registre des entrepreneurs du registre judiciaire national tenu par le tribunal de district de la capitale Varsovie à Varsovie, 12e division commerciale du registre judiciaire national sous le numéro KRS : 0000836475, NIP : 9482603545, représenté par l'associé commandité - une société sous le nom commercial : Stalko sp. z o. Gdyńska 32, 26-600 Radom, inscrite au registre des entrepreneurs du registre judiciaire national sous le numéro KRS : 0000782428, NIP : 9482618156, REGON : 383190268 (ci-après dénommé : « Stalko »).

1. Stalko fabrique des produits sous la marque Hitze, notamment : inserts de cheminée, poêles sur pied, poêles de jardin à gaz, cheminées bio, cheminées de jardin et accessoires de cheminée.

1. Le cours vise à fournir des connaissances sur l'assortiment de marques Hitze et des compétences liées à leur promotion et à leurs ventes.

1. Le cours s'adresse à actuel et potentiel distributeurs qui souhaitent élargir leurs connaissances et leurs compétences dans l'offre Hitze.

§ 2. Cours

1. Le cours se déroule sur la base du programme approuvé par le responsable du cours. Le programme actuel des cours est consultable sur le site Internet www.hitze.pl/akademia

Stalko se réserve le droit de modifier le programme du cours.

2. Le cours comprend deux jours de formation.

2. Le cours se déroule chez Stalko, Gdyńska 32, 26-600 Radom.

2. Stalko fournit la base pédagogique et le matériel auxiliaire nécessaire au déroulement du cours.

2. Tous les supports de formation fournis aux participants au cours par Stalko sont protégés par le droit d'auteur et sont la propriété de Stalko. Les participants peuvent utiliser le matériel uniquement à des fins éducatives liées au cours et ne peuvent pas les distribuer sans le consentement exprès de l'entreprise.

2. Stalko offre aux participants un repas chaud pendant la pause déjeuner.

2. Stalko précise dans une annonce séparée la date prévue de début et de fin du cours, la date limite et le mode de soumission des documents d'admission au cours.

2. Stalko se réserve le droit de reporter la date prévue de début du cours indiquée dans une annonce séparée ou de se retirer de l'organisation à la date indiquée si le nombre minimum de participants n'est pas atteint.

2. Le cours est gratuit.
   L'organisateur du cours assure les repas :
   – déjeuner – 1 journée de formation
   – dîner – 1 journée de formation
   – petit-déjeuner – jour 2 de formation
   – déjeuner – 2ème jour de formation

2. Après le cours, les participants acquerront :

2. Connaissance détaillée de la variété des produits de la marque Hitze, de leurs fonctions, avantages et applications ;

2. Compétences pour identifier les avantages concurrentiels des produits Hitze et les arguments de vente ;

2. Compétences pratiques en installation, maintenance et dépannage de la gamme Hitze ;

2. Après avoir terminé l'intégralité du cours, les participants recevront un certificat confirmant leur participation au cours. La condition pour obtenir un certificat est la participation à l'intégralité du cours.

§ 4. Inscriptions et annulation d'inscription au Cours

La participation est possible pour les personnes impliquées dans la distribution des produits Hitze ou souhaitant établir une telle coopération.

1. Pour participer au cours, vous devez vous inscrire sur le site Internet de Stalko www.hitze.pl/akademia et accepter ce règlement. Une inscription préalable et l'acceptation du règlement du cours sont obligatoires.

1. Les candidatures peuvent également être soumises par e-mail akademia@hitze.pl

1. Après vérification, le participant reçoit un message avec son consentement au partage de l'image. Le retour de ce consentement constitue la confirmation finale de la participation

1. Les participants sont tenus de participer activement à l'ensemble du programme du cours. En cas d'absence excusée, Stalko pourra accorder au participant le droit de compléter les heures de cours auxquelles le participant n'était pas présent lors de la prochaine édition du cours.

1. Le Participant peut annuler sa participation sans frais au plus tard 14 jours avant le début du Cours. En cas d'annulation ultérieure de la participation à la formation, l'Organisateur pourra exiger le remboursement des frais engagés.

1. En cas d'absence injustifiée d'un participant pendant tout ou partie du Cours, Stalko se réserve le droit de refuser l'admission aux éditions ultérieures du Cours.

1. La confirmation de présence au cours est la liste de présence vérifiée par l'instructeur du cours.

§ 5. Politique de sécurité

1. Toutes les activités réalisées par les participants pendant le cours doivent être conformes aux réglementations en vigueur en matière de santé et de sécurité.

1. Les participants sont tenus de suivre les instructions du personnel du cours concernant l'utilisation en toute sécurité des appareils et des outils.

§ 6. Éthique et conduite

1. Tous les participants doivent adhérer aux normes éthiques les plus élevées, notamment le respect des autres participants et des animateurs.

1. Tout comportement inapproprié pourra entraîner l'exclusion du cours sans droit à une attestation.

§ 7. RGPD

Les Parties sont tenues de respecter les dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27/04/2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation. de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données (« RGPD »), ainsi que les réglementations nationales émises sur la base du RGPD. En complétant le formulaire de candidature, le Participant confirme avoir pris connaissance de la clause d'information sur le traitement des données personnelles, qui constitue une Annexe au présent Règlement. Le Participant déclare qu'au moment de soumettre sa candidature au cours, il se conformera aux exigences de STALKO Sp. z o.o. z o. o. sp.k., en tant que responsable du traitement, obligation d'information envers les personnes qui, à la connaissance du participant, participeront au cours de son côté et dont les données personnelles sont soumises à une communication mutuelle, c'est-à-dire en particulier envers les mandataires, représentants statutaires, salariés ou collaborateurs. En outre, le Participant s'engage à remplir l'obligation d'information mentionnée dans la phrase précédente également à l'égard de chaque personne dont les données personnelles seront mises à disposition dans le cadre de l'exécution du Contrat.

§ 8. Dispositions finales

1. Tout litige découlant de la participation au cours sera résolu par médiation et, en cas de désaccord, par un tribunal commun compétent pour le siège de Stalko.

1. Dans les matières non réglementées, les dispositions du Code civil s'appliquent.

CLAUSE D'INFORMATION
STALKO SPÓŁKA Z OGRANIZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
 POUR LES PARTICIPANTS AU COURS
 

En ce qui concerne la relation juridique entre nous relative à la mise en œuvre de l'accord conclu, STALKO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp., dont le siège social est à Varsovie, déclare qu'elle est l'administrateur des données personnelles au sens de l'art. 4 points 7 RGPD, en ce qui concerne vos données personnelles et les données personnelles obtenues auprès de vous des personnes physiques représentant votre entreprise et des personnes physiques indiquées par vous comme personnes de contact et autres personnes responsables de l'exécution du Contrat. Ainsi, conformément à l'obligation d'information, nous fournissons les informations suivantes :

1. L'administrateur des données personnelles conformément à l'art. 4 points 7 RGPD est STALKO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp., adresse du siège social : ul. Solec 24/253, 00-403 Varsovie, adresse de correspondance : ul. Gdyńska 32, 26-600 Radom (ci-après dénommé « l'Administrateur »).

• L'Administrateur a nommé un Inspecteur de la protection des données, que vous pouvez contacter en matière de protection des données personnelles via l'adresse e-mail : iod@stalko.com ou par écrit à l'adresse de l'Administrateur indiquée au point 1 ci-dessus. Les données détaillées concernant l'Inspecteur sont publiées sur le site Internet de l'Administrateur.

• Les données personnelles sont traitées dans le but de :

• Exécution du contrat conclu, c'est-à-dire la nécessité de disposer de données aux fins de son exécution, y compris pour permettre le contact entre les Parties, ce qui constitue l'intérêt légitime de l'Administrateur (base juridique : Article 6(1)(f) « RGPD ») ;

• Exécution par l'Administrateur de ses obligations juridiquement contraignantes (base juridique : article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD), résultant, entre autres, des réglementations fiscales liées aux règlements ;

• Poursuivre d'éventuelles réclamations ou se défendre contre des réclamations (base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) « RGPD ») ;

• À des fins d'archivage qui correspondent à l'intérêt légitime de l'administrateur (base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

• La source de données

L'administrateur obtient les données directement des personnes concernées ou de l'entité que vous représentez. Dans le cas des représentants d'entités, les données peuvent être collectées à partir de registres accessibles au public, par exemple KRS.

• Catégories de données

L'administrateur traite les catégories de données suivantes : données d'identification (nom, prénom, numéro PESEL dans les cas justifiés), coordonnées (numéro de téléphone, adresse e-mail).

• Les destinataires des données personnelles dans le cadre de la mise en œuvre des finalités indiquées au point 3 peuvent être :

• Personnes autorisées par l'Administrateur ;

• Entités liées à l'Administrateur ;

• Sous-traitants qui fournissent des services nécessaires à la mise en œuvre du Contrat conclu, à qui l'Administrateur confie le traitement des données ;

• Entités chargées par l'Administrateur du traitement des données personnelles sur la base de contrats conclus, notamment : cabinets comptables, cabinets d'avocats, sociétés fournissant des services informatiques, sociétés fournissant des services de conseil et d'audit ;

• Entités avec lesquelles l'Administrateur est tenu de partager des données en vertu de la loi (autorités de recouvrement, autorités fiscales, organismes habilités à contrôler l'Administrateur).

• Les données personnelles ne seront pas transférées vers un pays tiers ou une organisation internationale.

• Les données personnelles obtenues auprès de vous seront traitées pendant une période de 5 ans à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle le Contrat a été exécuté ou résilié, à moins qu'une période de traitement plus longue ne soit nécessaire en raison d'obligations d'archivage, de poursuites en justice ou de dispositions légales existantes. Dans le cas de données traitées sur la base du consentement, les données seront traitées jusqu'à leur retrait.

• Les personnes concernées ont droit aux données suivantes :

• Le droit d'accéder au contenu des données, conformément à l'art. 15 « RGPD » ;

• Le droit de rectification des données, conformément à l'art. 16 « RGPD » ;

• Le droit de supprimer des données, conformément à l'art. 17 « RGPD » ;

• Le droit de limiter le traitement des données, conformément à l'art. 18 « RGPD » ;

• Le droit de transférer des données, conformément à l'art. 20 « RGPD » ;

• Le droit de s'opposer au traitement des données, conformément à l'art. 21 « RGPD ».

1. Les personnes concernées ont également le droit de retirer leur consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait, si le traitement est effectué sur la base d'un consentement au traitement préalablement délivré conformément à l'art. 6 sections 1 lettre a) « RGPD » ;

1. Les personnes concernées ont également le droit de déposer une plainte auprès du Président de l'Office pour la protection des données personnelles - si elles estiment que le traitement des données personnelles constitue une violation des dispositions du « RGPD » ;

1. La fourniture de données personnelles est volontaire, mais la conclusion et l'exécution du contrat ne sont pas possibles sans ces données. Le refus de fournir des données peut entraîner l'impossibilité de conclure le contrat ou de l'exécuter ultérieurement.

1. L'Administrateur ne prendra pas de décisions automatisées, y compris des décisions résultant d'un profilage au sens du « RGPD », sur la base des données personnelles obtenues.

1. Si vous fournissez à l'Administrateur des données personnelles de vos employés, mandataires, membres du directoire, associés, collaborateurs ou autres personnes, l'Administrateur vous demande d'informer ces personnes :

1. sur l'étendue des données personnelles concernant ces personnes qui ont été fournies à l'Administrateur ;

1. que STALKO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., dont le siège social est à Varsovie, est l'administrateur des données personnelles et qu'elle traite leurs données personnelles dans les conditions énoncées ci-dessus ;

1. que l'Administrateur a reçu des données personnelles de votre part dans le cadre de l'exécution mutuelle des obligations.