{"id":7844,"date":"2022-04-15T16:03:12","date_gmt":"2022-04-15T16:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hitze.pl\/?p=7844"},"modified":"2026-10-09T06:53:24","modified_gmt":"2026-10-09T06:53:24","slug":"cheminee-avec-chemise-deau-vs-cheminee-a-air-laquelle-choisir-pour-votre-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/kominek-z-plaszczem-wodnym-vs-kominek-powietrzny-jaki-wybrac-do-swojego-domu\/","title":{"rendered":"Chemin\u00e9e avec chemise d'eau ou chemin\u00e9e \u00e0 air. Lequel choisir pour votre maison ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_fullwidth_image_0 et_pb_fullwidth_image et_pb_module\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tlo_menu.jpg\" width=\"1920\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tlo_menu.jpg 1920w, https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tlo_menu-1280x96.jpg 1280w, https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tlo_menu-980x74.jpg 980w, https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/tlo_menu-480x36.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" class=\"wp-image-1214\" title=\"menu_d&#039;arri\u00e8re-plan\" \/><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module tytulblog\" id=\"tytulblog\"><div class=\"et_pb_code_inner\">Chemin\u00e9e avec chemise d'eau ou chemin\u00e9e \u00e0 air. Lequel choisir pour votre maison ?<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>La plupart d\u2019entre nous r\u00eavent d\u2019avoir notre propre maison o\u00f9 nous pouvons nous d\u00e9tendre et nous sentir en s\u00e9curit\u00e9. Beaucoup d\u2019entre nous r\u00eavent \u00e9galement que le c\u0153ur de cette maison soit une chemin\u00e9e aux b\u00fbches cr\u00e9pitantes. Cependant, pour passer du r\u00eave \u00e0 la r\u00e9alisation, la premi\u00e8re chose est de choisir le type de chemin\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Quand choisir une chemin\u00e9e ? Quelle chemin\u00e9e choisir pour votre maison ?<\/h2>\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de choisir un insert de chemin\u00e9e d\u00e8s la conception du b\u00e2timent, mais rien ne vous emp\u00eache de l\u2019installer dans des maisons existantes.<br \/>\nM\u00eame si la r\u00e9glementation en vigueur stipule qu&#039;une chemin\u00e9e ne peut pas assurer la fonction principale de chauffage de la maison, elle constitue un excellent dispositif de soutien au syst\u00e8me de chauffage de la maison ou m\u00eame une alternative en cas de p\u00e9riodes de transition comme l&#039;automne ou le printemps.<\/p>\n<p>Lorsque vous choisissez une chemin\u00e9e, vous devez r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont vous utiliserez votre appareil et \u00e0 sa fonction principale. Actuellement, vous avez le choix sur le march\u00e9 entre les inserts de chemin\u00e9e \u00e0 air et les inserts de chemin\u00e9e avec chemise d&#039;eau. La r\u00e9ponse quant au type \u00e0 choisir n\u2019est pas claire et d\u00e9pend de plusieurs facteurs.<\/p>\n<h2>Comment fonctionne un foyer \u00e0 air ? <\/h2>\n<p>Les inserts de chemin\u00e9e \u00e0 air, pour faire simple, sont constitu\u00e9s d&#039;une chambre de combustion entour\u00e9e d&#039;un corps et d&#039;un \u00e9changeur de chaleur plac\u00e9 au dessus de celui-ci. La chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors du processus de combustion du bois est capt\u00e9e par l&#039;\u00e9changeur puis transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur du logement dans lequel notre foyer est install\u00e9. Une partie de l&#039;\u00e9nergie thermique est \u00e9galement rayonn\u00e9e \u00e0 travers la vitre avant de notre appareil. Le caisson du foyer est \u00e9quip\u00e9 de grilles d&#039;a\u00e9ration, n\u00e9cessaires \u00e0 une bonne circulation de l&#039;air. <\/p>\n<p>La grille inf\u00e9rieure assure l&#039;arriv\u00e9e d&#039;air au caisson, tandis que la grille sup\u00e9rieure \u00e9vacue les gaz. L&#039;air froid est r\u00e9chauff\u00e9 en circulant dans le corps de la chemin\u00e9e et l&#039;\u00e9changeur de chaleur, puis diffus\u00e9 directement dans la pi\u00e8ce. Ce type de solution est tr\u00e8s pratique, car l&#039;installation se r\u00e9sume \u00e0 raccorder le conduit de fum\u00e9e \u00e0 la chemin\u00e9e et \u00e0 construire l&#039;habillage appropri\u00e9. Dans ce cas, l&#039;insert de chemin\u00e9e a une fonction principalement d\u00e9corative et est utilis\u00e9 \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives, ce qui ne signifie pas pour autant qu&#039;il est d\u00e9pourvu de capacit\u00e9 de chauffage. Une telle chemin\u00e9e \u00e0 air peut servir efficacement de chauffage d&#039;appoint lors des transitions saisonni\u00e8res. Il est alors important de ne pas surdimensionner l&#039;insert et de ne pas installer un appareil trop puissant dans les petites pi\u00e8ces.<\/p>\n<h2>Insert de chemin\u00e9e \u00e0 air et syst\u00e8me DGP<\/h2>\n<p>L&#039;insert de chemin\u00e9e \u00e0 air peut \u00e9galement faire partie du syst\u00e8me de distribution d&#039;air chaud, commun\u00e9ment appel\u00e9 syst\u00e8me DGP. Dans ce cas, un distributeur d\u00e9di\u00e9 avec embouts est plac\u00e9 sur l&#039;\u00e9changeur du foyer, permettant de le raccorder \u00e0 un syst\u00e8me de conduits distribuant la chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la combustion du bois vers les pi\u00e8ces adjacentes. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de les installer lors de la construction de la maison. Dans ce type de solution, des grilles de circulation doivent \u00e9galement \u00eatre install\u00e9es dans le caisson du foyer afin de ne pas surchauffer l&#039;insert qui y est install\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Chemin\u00e9e \u00e0 double enveloppe d&#039;eau - comment \u00e7a marche ? <\/h2>\n<p>Les inserts de chemin\u00e9e avec chemise d&#039;eau disposent d&#039;un \u00e9changeur d&#039;eau appel\u00e9 chemise directement au-dessus de la chambre de combustion, gr\u00e2ce auquel la chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors du processus de combustion du bois est transf\u00e9r\u00e9e directement au syst\u00e8me de chauffage central et\/ou au syst\u00e8me d&#039;eau chaude sanitaire. <\/p>\n<p>Il existe des mod\u00e8les dans lesquels la chemise d&#039;eau est plus \u00e9tendue et est situ\u00e9e \u00e0 la fois au-dessus et autour de la chambre de combustion. L&#039;insert de chemin\u00e9e fonctionne parfaitement avec la chaudi\u00e8re du chauffage central et peut m\u00eame la remplacer lors des p\u00e9riodes transitoires. <\/p>\n<h2>Quels sont les avantages d\u2019une chemin\u00e9e avec chemise d\u2019eau ? <\/h2>\n<p>Bien que l&#039;installation d&#039;un foyer avec chemise d&#039;eau implique des travaux suppl\u00e9mentaires car elle n\u00e9cessite d&#039;agrandir l&#039;installation d&#039;eau avec un nouvel appareil, cette solution apporte de nombreux avantages. <\/p>\n<p>L&#039;eau qui circule \u00e0 travers la chemise d&#039;eau du foyer re\u00e7oit la chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la combustion et la transf\u00e8re vers le tampon o\u00f9 elle est stock\u00e9e. Ensuite, selon les besoins, on l&#039;utilise pour chauffer la maison \u00e0 l&#039;aide de radiateurs ou pour chauffer l&#039;eau chaude sanitaire. <\/p>\n<p>L&#039;insert avec chemise d&#039;eau doit \u00eatre install\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que l&#039;insert \u00e0 air. Dans ce cas \u00e9galement, une partie de l&#039;\u00e9nergie thermique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pendant le processus de combustion est rayonn\u00e9e \u00e0 travers la vitre frontale, c&#039;est pourquoi les chemin\u00e9es avec chemise d&#039;eau ont dans leurs sp\u00e9cifications techniques des informations sur la partie de l&#039;\u00e9nergie re\u00e7ue par le syst\u00e8me d&#039;eau et quelle une partie est transf\u00e9r\u00e9e directement dans la pi\u00e8ce. <\/p>\n<p>Le choix d&#039;une cartouche d&#039;eau doit toujours \u00eatre consult\u00e9 avec les sp\u00e9cialistes responsables de la conception et de la mise en \u0153uvre de l&#039;installation d&#039;eau, c&#039;est-\u00e0-dire un plombier.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, les inserts de chemin\u00e9e avec chemise d&#039;eau assurent principalement une fonction de chauffage. Cependant, s&#039;ils sont \u00e9quip\u00e9s de solutions de conception appropri\u00e9es et que l&#039;installation d&#039;eau et ses r\u00e9glages sont correctement effectu\u00e9s, ils peuvent \u00e9galement offrir une merveilleuse vision du feu pendant leur fonctionnement.<\/p>\n<h2>Quelle chemin\u00e9e choisir pour votre maison ? Foyer \u00e0 air ou avec chemise d&#039;eau ? <\/h2>\n<p>La plupart des chemin\u00e9es modernes, qu&#039;elles soient \u00e0 air ou \u00e0 chemise d&#039;eau, sont non seulement attrayantes, mais sont \u00e9galement fabriqu\u00e9es avec des mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9. De plus, la plupart d&#039;entre eux r\u00e9pondent aux hypoth\u00e8ses d&#039;\u00e9coconception et lorsqu&#039;ils sont br\u00fbl\u00e9s correctement et \u00e9cologiquement (LIEN vers le blog), ils ne nuisent ni \u00e0 nous ni \u00e0 l&#039;environnement.<\/p>\n<p>Le foyer que nous choisissons pour notre maison d\u00e9pend de nos besoins individuels et de nos exigences concernant le r\u00f4le du foyer dans notre maison. En cas de doute, cela vaut la peine de consulter un sp\u00e9cialiste qui nous conseillera professionnellement sur le choix d&#039;un foyer en fonction de nos besoins. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aqua2.jpg\" width=\"1920\" height=\"1224\" srcset=\"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aqua2.jpg 1920w, https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aqua2-1280x816.jpg 1280w, https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aqua2-980x625.jpg 980w, https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aqua2-480x306.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw\" class=\"wp-image-1769\" alt=\"Comment nettoyer une chemin\u00e9e\" title=\"aqua2\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[283,282],"tags":[],"formats":[],"class_list":["post-7844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-baza-wiedzy","category-porady-eksperta"],"acf":[],"dsm_author":{"name":"l'administration","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/038010e459d2153792c8bdc6ae41ad2d96cb00d4bed32954900cabfc09fff6a1?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/author\/admin\/","biodata":""},"dsm_categories":[{"term_name":"Baza wiedzy","term_id":283,"term_link":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/category\/baza-wiedzy\/"},{"term_name":"Porady eksperta","term_id":282,"term_link":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/category\/porady-eksperta\/"}],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-150x150.jpg","medium":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-300x212.jpg","medium_large":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-768x543.jpg","large":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-1024x724.jpg","1536x1536":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg.jpg","2048x2048":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg.jpg","trp-custom-language-flag":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-16x12.jpg","et-pb-post-main-image":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-400x250.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-1080x675.jpg","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-400x284.jpg","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-510x382.jpg","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-1080x763.jpg","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-400x516.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg.jpg","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-1280x905.jpg","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-980x693.jpg","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-480x339.jpg","woocommerce_thumbnail":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-300x300.jpg","woocommerce_single":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-600x424.jpg","woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg-100x100.jpg","full":"https:\/\/hitze.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Albero_11_GV_decor_elegance.jpg.jpg"},"dsm_comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":269962,"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7844\/revisions\/269962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7844"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitze.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=7844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}