ПОЛОЖЕНИЕ О СОРЕВНОВАНИЯХ

Придумайте рекламный слоган для каминов бренда HITZE

§1. Определения

Термины, используемые в настоящем регламенте (далее именуемом «Регламент»), означают:
КОНКУРС' - конкурс под названием 'Придумайте рекламный слоган для каминов бренда HITZE', проводимый в соответствии с правилами, установленными в настоящем Регламенте.
ОРГАНИЗАТОР" - владелец бренда HITZE, компания STALKO ООО с командитной долей, 00-403 Варшава, ул. Солец 24/253, номер налоговой идентификации (NIP) 9481990793, Национальный реестровый номер предприятий (REGON) 141434663.
УЧАСТНИК' - совершеннолетний физический лицо, обладающий полной дееспособностью, добровольно участвующий в Конкурсе.
КОНКУРСНЫЙ КУПОН' - анкета участника конкурса.
КОМИССИЯ' - Конкурсная комиссия, состоящая из представителей Организатора.

§2. Общие положения

Настоящий Регламент определяет правила и условия участия в Конкурсе.
Конкурс проводится на территории Республики Польша, во время ярмарочного мероприятия «Радом Экспо 2023», организованного 8-9 сентября 2023 года в Радоме, Струга 63, 26-600 Радом (далее «Ярмарка»). .
Конкурс стартует с открытием Ярмарки 8 сентября 2023 года по адресу: г. 09:00 и закончится 9 сентября 2023 г. в 1:00 вечера. Заявки на участие в Конкурсе принимаются во время Ярмарки.
Конкурс не является азартной игрой, лотереей, взаимной ставкой, рекламной лотереей, результат которых зависит от случая, или любой другой формой азартной игры, предусмотренной Законом от 19 ноября 2009 года о азартных играх (Журнал Законов 2009, № 201, пункт 1540, с изменениями).

§3. Условия участия в конкурсе

В конкурсе может принять участие любое совершеннолетнее физическое лицо, обладающее полной дееспособностью, за исключением лиц, указанных в пункте 2 ниже.
С участия в конкурсе исключены сотрудники Организатора, а также члены их ближайших семей. К ближайшим членам семьи относятся предки, потомки, братья, сестры, супруги, родители супругов, сожители, усыновленные лица и родители этих лиц.
Перед участием в конкурсе Участник должен ознакомиться с Регламентом.
Купон Конкурса должен содержать разборчивую подпись Участника, подтверждающую ознакомление с настоящим Регламентом, согласие на обработку его персональных данных с целью установления истинной личности Участника и вручения ему приза, а также обязательство передачи авторских прав на представленные конкурсные работы (рекламные слоганы).
Купоны конкурса выдаются бесплатно и доступны на стенде Организатора в период, указанный в пункте 2 параграфа 3 выше.
Заявки на участие в конкурсе, понимаемые как подача полностью заполненного Купона Конкурса, принимаются на выставке на стенде Организатора.
Участие в конкурсе, а также права и обязанности, связанные с ним, включая право на получение приза, нельзя передавать другим лицам.
Организатор не несет ответственности за невозможность подачи конкурсной заявки по причинам, не зависящим от него.

§4. Правила конкурса

Участник конкурса должен полностью заполнить Купон Конкурса, написать на нем свой собственный рекламный слоган и предоставить контактную информацию для установления его личности.
Каждый Участник может заполнить не более 3 (трех) Купонов Конкурса, при этом каждому Участнику может быть присуждена только одна награда.
Конкурс одноэтапный.
Слоганы, содержащие материалы, противоречащие закону, нарушающие социальные и нравственные нормы, или не соответствующие целям конкурса (продвижение каминов бренда HITZE), не будут учитываться, т. е. они не будут подвергнуты оценке Комиссией.
Участник Конкурса заявляет, что слоганы, представленные в Конкурсе, являются выражением его собственной творческой деятельности и не нарушают права третьих лиц, включая их личные права. В случае нарушения подачей каких-либо прав третьих лиц, включая интеллектуальные и личные права, Участник обязуется удовлетворить все требования, предъявляемые третьими лицами в связи с нарушением этих прав, за исключением обязательств и ответственности, которые лежат на Организаторе в соответствии с действующими законами.

§5. Призы

В ходе Конкурса будет выбран один победитель.
Главный приз конкурса – биокамин «RAVE» стоимостью 550 (пятьсот пятьдесят) злотых брутто. 
Победителям не предоставляется право требовать обмена Приза на другой или на денежный эквивалент.
Победитель главного приза получит Приз через личное получение из офиса Организатора в заранее согласованный срок, после предоставления необходимой информации, согласно положениям §7 ниже, или курьером за счет Организатора, после предварительного предоставления необходимой адресной информации. Другие победители получат свои призы курьером за счет Организатора, после предварительного предоставления необходимой адресной информации. В случае неправильного адреса или данных Участника, препятствующих успешной доставке приза, а также в случае неудовлетворения главного приза в течение 30 дней с даты завершения Конкурса, несмотря на правильное уведомление о победе, право на приз утрачивается

§6. Разрешение конкурса

После окончания Конкурса, 9 сентября 2023 года по адресу В 13:00 комиссия в составе представителей Организатора выберет из числа Участников одного победителя («Победитель»), чья работа получит наивысшую оценку Конкурсной комиссии. При оценке конкурсных слоганов Конкурсная комиссия будет учитывать креативность Участников, т.е. будет награжден автор наиболее интересного рекламного слогана.
Победители конкурса будут уведомлены по телефону, кроме того, список победителей будет объявлен в профиле компании в социальной сети Facebook. https://www.facebook.com/HitzeProducentKominkow и в профиле https://www.facebook.com/stalkocom в течение 14 дней с момента окончания конкурса. Участники соглашаются на данную форму уведомления.
Организатор установит условия и дату получения приза с победителем главного приза по телефону.

§7. Персональные данные

В соответствии с статьями 13 и 14 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679
от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном движении таких данных, а также о признании утратившей силу Директивы 95/46/ЕС (Официальный журнал ЕС L 119/1 от 4 мая 2016 года), в дальнейшем именуемого 'GDPR', ООО 'Stalko' сп. з о.о. уведомляет, что:
Администратором ваших данных является ООО 'Stalko' сп. з о.о., 00-403 Варшава, ул. Солец 24/253, ИНН: 9481990793, ОГРН: 141434663.
Администратор назначил специалиста по защите данных (DPO), отвечающего за правильность обработки данных в своей сфере. Вы можете связаться с ним по адресу электронной почты: iod@stalko.com.
Ваши персональные данные будут обрабатываться Администратором в связи с выполнением конкурса с названием 'Придумайте рекламный слоган для каминов HITZE'. Обработка персональных данных осуществляется на основании вашего выраженного согласия, в соответствии с статьей 6(a) Регламента по защите персональных данных (РОДО).
Персональные данные будут храниться в течение периода проведения конкурса.
Персональные данные, предоставленные участником конкурса, будут обрабатываться с целью организации, продвижения и проведения конкурса, публикации информации о победителях конкурса, а также в архивных и отчетных целях, предусмотренных положениями Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета, далее именуемого Регламент (РОДО).
ООО 'Stalko' сп. з о.о. не намерено передавать ваши данные за пределы Европейской экономической зоны.
У вас есть право доступа к вашим персональным данным, а также право на их исправление, право на запрос удаления, право на ограничение обработки и право на возражение против обработки данных.
Ваши персональные данные могут быть переданы другим субъектам, включая IT-субъектов и субъектов, уполномоченных на основании законодательных норм.
Субъекты (обработчики данных), которым ООО 'Stalko' сп. з о.о. поручает выполнение задач, которые могут связываться с обработкой персональных данных, могут иметь доступ к вашим персональным данным.
Лица, чьи персональные данные обрабатывает Администратор, имеют право подать жалобу Президенту УОДО (по адресу: Урząd Ochrony Danych Osobowych, ул. Stавки 2, 00-193 Варшава).
Предоставление персональных данных является добровольным, но необходимым для обеспечения Администратора организацией конкурса и уведомления победителей о присуждении призов.
Администратор не обрабатывает персональные данные участников конкурса исключительно путем автоматизированной обработки, включая профилирование.
Обработка персональных данных участников будет включать следующий объем данных:
Имя и фамилия
адрес электронной почты,
Телефонный номер
Данные участника и адрес электронной почты будут использоваться только для проведения конкурса и вручения наград.
Отказ победителя конкурса предоставить данные, указанные в разделе 5 выше, может привести к отказу в вручении приза.

Раздел 8. Нарушение регламента

Любое нарушение Положения о конкурсе лишает участника возможности дальнейшего участия в конкурсе. Решение по этому вопросу принимает Организатор.
Считается нарушением Положения, в частности:
Предоставление ложных или неверных персональных данных;
Подача конкурсной работы, нарушающей §4 п. 3 и 4 Положения;
Попытка незаконного влияния на ход Конкурса - особенно через угрозы, мошенничество и принуждение.
Решение об исключении из Конкурса будет направлено исключенному Участнику по указанному им контактному средству. Решение Организатора обязательно и окончательно.

§9. Авторские права

Положение будет доступно на веб-сайте по адресу: www.hitze.pl/konkurs
Принимая участие в конкурсе, Участник заявляет, что он является автором и обладает имущественными авторскими правами на произведение, которое он представляет в конкурсе, и что эти права не нарушают права третьих лиц.
Предоставление конкурсных работ эквивалентно бесплатному передаче Организатору всех имущественных авторских прав на использование представленных работ или их частей во всех сферах эксплуатации, включая:
В части фиксации и воспроизведения произведения - производство копий произведения с использованием определенных техник, включая печать, репрографию, магнитную запись и цифровые техники; в части торговли оригиналом или копиями, содержащими произведение - введение в обращение;
В части распространения произведения способом, отличным от указанного выше - публичное исполнение, выставление, показ, воспроизведение, вещание и повторное вещание, а также публичное предоставление произведения таким образом, чтобы каждый мог получить доступ к нему в месте и во время, выбранные им.
Автор выражает согласие на публикацию представленной работы Организатором на веб-сайте, в социальных сетях, а также на других электронных и традиционных носителях, а также на использование работы в рекламных целях Организатора.
Каждый раз вместе с передачей имущественных авторских прав без необходимости подачи дополнительных заявлений Организатору предоставляется право на осуществление производного авторского права на произведение, подлежащее передаче, т.е. право разрешать распоряжение и использование адаптаций, а также право уполномочивать третьих лиц на осуществление производного авторского права на такое произведение. Участник не сохраняет право на осуществление производного авторского права.
Победитель Конкурса на основании статьи 921 § 3 Гражданского кодекса, при получении приза в Конкурсе, передает Организатору имущественные авторские права на произведения, содержащиеся в конкурсных работах, в пределах сфер эксплуатации, известных на день передачи прав, особенно как указано в предыдущем абзаце, а также в части зависимых прав. Объем лицензии, упомянутый в пункте 2, применяется соответственно к передаче прав. Лица, представляющие конкурсные работы, предоставляют Организатору право осуществлять от их имени личные нематериальные права относительно произведений, зарегистрированных в конкурсной заявке, в том числе, в частности, принимать решение о первом распространении произведения. Организатор обязан уважать личные нематериальные права Участников Конкурса и указывать авторство конкурсных работ при их использовании.

Раздел 10. Заключительные положения

Связь с Организатором Конкурса по всем вопросам, связанным с ним, возможна через традиционную почту по адресу, указанному в § 1 п. 2 Положения, или по следующему адресу электронной почты: info@hitze.pl
Все содержание, содержащиеся в рекламных или промо-материалах, связанных с Конкурсом, предназначены только для информационных целей. Юридическую силу имеют только положения настоящего Положения и действующие правовые нормы.
Жалобы, касающиеся вопросов, связанных с Конкурсом, следует представлять в письменной форме вместе с обоснованием Организатору по адресам, указанным в § 1 п. 2 Положения, в течение трех дней с даты окончания Конкурса - лично или заказным письмом (в этом случае дата почтового штемпеля определяет рассмотрение жалобы). Жалобы, направленные после истечения вышеуказанного срока, не будут рассматриваться. Организатор будет рассматривать жалобы в течение 10 (десяти) дней с даты их получения и уведомит участника Конкурса о результатах в письменной форме, отправленной на адрес, указанный в жалобе. Решение Организатора по жалобе является обязательным и окончательным.
В обоснованных случаях организаторы могут внести изменения в Положение в виде приложений.
В вопросах, не урегулированных Положением, применяются соответствующие положения польского законодательства, в частности положения Гражданского кодекса и Закона об авторском праве и смежных правах.
Как Участники Конкурса, так и Организатор будут стремиться разрешить любые споры, возникшие в связи с Положением о Конкурсе, мирным путем, через переговоры.
Потребители могут подать споры, связанные с выполнением настоящего регламента, на медиацию к компетентному Провинциальному инспекторату по торговому надзору - детали: http://www.wiih.org.pl/index.php?id=137.
Любые споры, касающиеся Конкурса и не поддающиеся разрешению добровольно, будут разрешаться судом общей юрисдикции по месту нахождения Организатора.